Realizing DREAM, a Versatile Powder Diffractometer